junio 2015 Archivos

0
El idioma y la medicina

Por Dr.C. Julio César Hernández Perera.
Solo por el título puede ser que la noticia llame la atención a los lectores. El citado reportaje aparece en la página web del periódico Ahora (www.ahora.cu): «Holguín: Suman 60 los implantes peneanos» (http://www.ahora.cu/secciones/salud/18012-holguin-suman-60-los-implantes-peneanos)
En diferentes momentos del cuerpo del texto se menciona la palabra «peneano», cuando lo correcto es referir «peniano».
Al revisar el Diccionario de la RAE, recogemos la siguiente definición: «Peniano (a), Perteneciente o relativo al pene».
Por cierto, se recoge la expresión de «hueso peneano» que nos pudiera llamar la atención, si sabemos que el hombre no tiene hueso en esa estructura. Pero lo que no saben muchos es que algunos mamíferos pueden ostentar un pequeño hueso alargado dentro del pene que también se puede referir como «báculo».