MEDICC deplora el retroceso del Presidente Trump en la política hacia Cuba: nocivo, irracional, desacertado.
Junio 20, 2017, Oakland, CA – El giro de 180º de la Administración Trump en la política hacia Cuba amenaza los beneficios de la cooperación bilateral en salud para los norteamericanos, los cubanos y los pueblos del mundo. El Memorando presidencial del 16 de junio se refiere de pasada a “asegurar el compromiso” de proteger “la salud y la seguridad del pueblo de EEUU”. Sin embargo, las duras restricciones de la directiva sobre los viajes, el comercio y las inversiones ponen en riesgo las investigaciones conjuntas sobre enfermedades y los acuerdos bilaterales sobre mitigación de desastres naturales, protección de los ecosistemas compartidos, la lucha contra el tráfico de drogas y el enfrentamiento a nuevas epidemias.
Aunque las especificidades aún no están claras, hay mucho en juego. El Vicepresidente de la Junta Directiva de MEDICC, Arnold Perkins comentó: “Este cambio de política es tan desacertado como nocivo, especialmente porque Cuba tiene prometedores tratamientos para el cáncer de pulmón y otros, y para reducir en un 70% el riesgo de amputación para los pacientes con úlcera de pie diabético, entre otros medicamentos. La gente común, tanto norteamericanos como cubanos, saldrán perdiendo si las compañías y universidades de EEUU no pueden asociarse libremente con los centros de investigación de Cuba para desarrollar éstas y otras innovaciones.”
El Director Ejecutivo de MEDICC Dr. C. William Keck calificó la política también de irracional, que contradice el abrumador apoyo por mejorar las relaciones con Cuba entre los norteamericanos (incluyendo a los Republicanos), los cubano-americanos y los cubanos de la isla. “Esta administración está dándonos la espalda a nosotros y también a las lecciones de un país cuya atención médica gratuita ha logrado resultados similares y a veces mejores que los nuestros, con menos inequidades, a pesar de las adversidades económicas causadas en parte por el embargo de EEUU,” dijo. En este sentido, el Dr. Keck se refirió a las Alianzas Comunitarias por la Equidad en Salud (Community Partnerships for Health Equity, CPHE) de MEDICC en 12 ciudades de EEUU, cuyos líderes locales viajan a Cuba para adquirir experiencias para mejorar la salud y la equidad en sus comunidades.
También señaló que becas otorgadas por Cuba ya han permitido que más de 200 jóvenes norteamericanos de bajos ingresos estudien medicina en La Habana. Como resultado de esta inversión de Cuba – estimada en más de $20 millones – más del 90% de los graduados que ya ejercen la medicina están trabajando en áreas carentes de servicios médicos en EEUU, un “programa que MEDICC se siente orgulloso de apoyar”.
Al socavar aún más la economía cubana, la directiva presidencial pone en riesgo la continuación de tales becas, así como la cooperación internacional en salud de Cuba con los países en desarrollo, donde colaboradores cubanos han arriesgado sus vidas para salvar a otros, al estar entre los primeros en responder ante desastres tales como el brote de Ébola y el terremoto en Haití.
MEDICC ayudó a abrir la puerta a la cooperación en salud con su White Paper enviado al Presidente Obama el pasado año: “Un futuro más seguro y saludable mediante la cooperación entre Estados Unidos y Cuba”, varias de cuyas recomendaciones fueron adoptadas en subsiguientes órdenes ejecutivas… incluyendo aquellas que permiten ensayos clínicos en EEUU de medicamentos cubanos contra el cáncer.
Es imperativo que esa cooperación en salud y ciencia siga adelante, a pesar de los obstáculos presentados por el giro de la política: un esfuerzo con el que MEDICC está comprometido. “No hay ganadores en este retroceso a políticas anticuadas, pero sí existe la posibilidad real de que la salud – la nuestra y la de la comunidad global – se convierta simplemente en parte del “daño colateral”. La historia ha demostrado que cooperar con Cuba es el único camino hacia adelante,” enfatizó el Sr. Perkins.
Lic. Annet Sánchez
MEDICC Review
MEDICC exhorta al Presidente Trump a mantener abierta la puerta a Cuba
Junio 15, 2017, Oakland, CA- MEDICC une su voz al creciente coro bipartidista que insta al Presidente Donald Trump que mantenga el curso de la política de EEUU hacia Cuba y abra más aún las puertas a los viajes de estadounidenses, al comercio y a la cooperación.
El presidente viaja mañana a Miami, donde se informa que anunciará la revocación de los avances logrados en las relaciones con Cuba que inició la Administración Obama. Esto puede revertir más de 20 compromisos de trabajo conjunto en la lucha contra la droga, la protección marina y de las costas, la mitigación de desastres naturales y huracanes, y para la cooperación en salud y medicina- especialmente en la prevención y tratamiento del cáncer.
“Hacemos un llamado a todo el que aprecie la vital importancia de la cooperación en estas áreas a que unan sus voces a las nuestras,” dijo el Dr. Peter Bourne, Presidente de la Junta Directiva de MEDICC. El Dr. Bourne se refirió a los avances que ha logrado Cuba en la biotecnología y otros campos de la medicina que pueden beneficiar a los pacientes estadounidenses, y a la oportunidad que brinda la cooperación EEUU-Cuba para combatir las epidemias globales. “Cualquier retroceso en la política de EEUU hacia Cuba puede poner fin a nuestro acceso a los prometedores fármacos cubanos y a los esfuerzos conjuntos contra nuevas enfermedades y epidemias.”
“En juego está también el derecho de los estadounidenses a viajar a Cuba y ver su realidad con nuestros propios ojos, “ señala el Director Ejecutivo de MEDICC, Dr. C. William Keck. “Hay mucho que aprender de un sistema de salud que ha alcanzado impresionantes resultados a pesar de las dificultades económicas.” De hecho, recientes encuestas de opinión muestran que tres cuartas partes de los estadounidenses apoyan la apertura hacia Cuba; y el 81% apoya ampliar los viajes a Cuba. MEDICC ayudó a abrir la puerta a la cooperación en salud con el White Paper enviado al Presidente Obama el pasado año: “Un futuro más seguro y saludable mediante la cooperación entre Estados Unidos y Cuba”. Varias de nuestras recomendaciones para la cooperación en salud fueron aplicadas en sus órdenes ejecutivas… incluyendo aquellas que permiten que medicamentos cubanos contra el cáncer sean probados en EEUU. Ahora necesitamos asegurarnos que la política de Estados Unidos hacia Cuba proteja los viajes y la salud mediante una mayor cooperación.
Entre los que ya se han manifestado a favor de mantener abiertas las puertas a Cuba están:
• 63% de los cubano-americanos en Miami, que están a favor de poner fin al embargo de Estados Unidos sobre Cuba (encuesta de la Florida International University)
• La Cámara de Comercio de Estados Unidos, líderes de la industria de viajes y asociaciones agrícolas
• Grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch
• La Asociación Americana de Salud Pública (American Public Health Association)
• Ex militares norteamericanos de alto rango
• Eminentes académicos
• Editoriales en el New York Times, Tampa Bay Times, Houston Chronicle y muchos otros medios
• Congresistas republicanos en una carta al Presidente
• Engage Cuba, Washington Office on Latin America, Council of the Americas, Center for Democracy in the Americas
¡Actúa ahora! La cooperación con Cuba es importante para nuestra salud y nuestros derechos.
Una forma en la que usted puede alzar su voz es llamando a la Casa Blanca, como sugiere el Latin American Working Group (LAWG), que señaló que este es “la vía más efectiva” de llamar la atención de la administración sobre sus preocupaciones. Los números que LAWG ha facilitado para la Casa Blanca son:
Comentarios: 202-456-1111, Pizarra: 202-456-1414
Traducido del mensaje enviado al listserv de MEDICC y sus cuentas en Facebook y Twitter
Lic. Annet Sánchez
MEDICC Review
Una representación de los trabajadores y del colectivo médico del IHI se unió al reclamo de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero de los Estados Unidos contra Cuba, en ocasión de la proclamación de Mr. Donald J. Trump como Presidente electo de ese país.
IHI VS BLOQUEO: PORQUE CUBA ES NUESTRA
