Patología no es lo mismo que enfermedad

Por: Dr.C. Julio César Hernández Perera.

Con relativa frecuencia escuchamos el empleo de la palabra «patología», como sinónimo de enfermedad o síntoma, y es un error. La palabra «patología» procede del griego; constituida por «patos», «daño» y «logía», «estudio, ciencia». Se define como la rama o parte de la Medicina encargada del estudio de las enfermedades y de los trastornos que causan en el organismo. Fue empleado por Sorano -siglos I-II-, médico de Éfeso, en su tratado sobre enfermedades ginecológicas. El Diccionario de la RAE añade como segunda acepción: «Conjunto de síntomas de una enfermedad», pero nunca debe ser empleada como equivalente a enfermedad. Según «dicciomed.es», por influencia del inglés, se emplea la frase «anatomía patológica» para referirse al examen de los cambios de los tejidos producidos por las enfermedades.

Fuentes: Diccionario de la lengua española | El español nuestro (diario Granma) | dicciomed.es

Filed under Idioma y Medicina by on #